Poruszaj\u0105c si\u0119 po Rzymie - czy to samochodem, czy pieszo - mo\u017cesz napotka\u0107 ulice i place, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka wydaj\u0105 si\u0119 nie mie\u0107 znaczenia historycznego lub artystycznego. W pobli\u017cu Piazza Pia jedna z takich dr\u00f3g przechodzi pod seri\u0105 staro\u017cytnych \u0142uk\u00f3w, kt\u00f3re na pierwszy rzut oka mylnie uwa\u017cane s\u0105 za pozosta\u0142o\u015bci rzymskiego akweduktu.<\/p>\n
W rzeczywisto\u015bci \u0142uki te nale\u017c\u0105 do Passetto di Borgo, ukrytego przej\u015bcia \u0142\u0105cz\u0105cego Watykan z Castel Sant'Angelo. Ten dyskretny, ale strategiczny korytarz by\u0142 miejscem dramatycznych wydarze\u0144 historycznych, w tym ucieczek, obl\u0119\u017ce\u0144 i kluczowych moment\u00f3w w przesz\u0142o\u015bci Rzymu. Znany przez Rzymian jako \"Er Coridore\", spacer przez Passetto di Borgo jest jak cofni\u0119cie si\u0119 w czasie, pod\u0105\u017canie \u015bladami papie\u017cy i wi\u0119\u017ani\u00f3w, a jednocze\u015bnie podziwianie zapieraj\u0105cych dech w piersiach widok\u00f3w na staro\u017cytny i nowoczesny Rzym jako t\u0142o tego niezwyk\u0142ego cudu architektury.<\/p>\n
Passetto di Borgo, znany r\u00f3wnie\u017c jako Passetto di Castel Sant'Angelo, to podwy\u017cszony korytarz \u0142\u0105cz\u0105cy Bastione San Marco, osadzony w murach obwodowych Mauzoleum Hadriana, z Watykanem, a konkretnie z Pa\u0142acem Apostolskim.<\/p>\n
Najwcze\u015bniejsze \u015blady tej struktury, w jej najbardziej prymitywnej formie, pochodz\u0105 z 547 r. n.e. jako cz\u0119\u015b\u0107 systemu obronnego otaczaj\u0105cego ob\u00f3z wojskowy Totili, kr\u00f3la Ostrogot\u00f3w.<\/p>\n
Dzi\u015b Passetto di Borgo jest 800-metrowym ufortyfikowanym przej\u015bciem, obejmuj\u0105cym zar\u00f3wno otwart\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 panoramiczn\u0105, jak i zadaszone przej\u015bcie. Najw\u0119\u017csza cz\u0119\u015b\u0107 ma zaledwie 75 cm szeroko\u015bci, co pozwala na przej\u015bcie tylko jednej osobie na raz.<\/p>\n
Korytarz ten jest w rzeczywisto\u015bci ostatni\u0105 pozosta\u0142\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Mur\u00f3w Leonina, zbudowanych w IX wieku za papie\u017ca Leona IV w celu ochrony Civitas Leonina i, co najwa\u017cniejsze, Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra przed najazdami Saracen\u00f3w.<\/p>\n
Kilka lat p\u00f3\u017aniej, podczas renowacji mur\u00f3w Watykanu, do Passetto dodano dodatkowe zadaszone przej\u015bcie. G\u0142\u00f3wnym celem tego dodatku by\u0142o zapewnienie tajnej drogi ucieczki dla papie\u017ca w czasach niebezpiecze\u0144stwa, umo\u017cliwiaj\u0105c mu ucieczk\u0119 z Watykanu do Castel Sant'Angelo, kt\u00f3ry do tego czasu zosta\u0142 przekszta\u0142cony z Mauzoleum Hadriana w niemal nieprzeniknion\u0105 fortec\u0119.<\/p>\n
Passetto di Borgo by\u0142o jednak wykorzystywane nie tylko jako papieska droga ucieczki. S\u0142u\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c jako ukryte przej\u015bcie do przenoszenia wi\u0119\u017ani\u00f3w do Mauzoleum Hadriana, zw\u0142aszcza gdy wymagana by\u0142a tajemnica. Niewiele os\u00f3b wie, \u017ce w historycznych lochach Castel Sant'Angelo przetrzymywano niegdy\u015b takie s\u0142awy jak:<\/p>\n
Hrabia Cagliostro, nies\u0142awny alchemik i okultysta
\nBenvenuto Cellini, s\u0142ynny z\u0142otnik i rze\u017abiarz
\nGiordano Bruno, filozof skazany za herezj\u0119
\nPoza rol\u0105 drogi ucieczki i transportu wi\u0119\u017ani\u00f3w, Passetto pe\u0142ni\u0142o r\u00f3wnie\u017c strategiczn\u0105 funkcj\u0119 militarn\u0105. Pozwala\u0142 obro\u0144com na wystrzeliwanie strza\u0142 z g\u00f3ry w kierunku si\u0142 wroga atakuj\u0105cych dzielnic\u0119 Borgo, ze specjalnymi otworami zbudowanymi w tym celu wzd\u0142u\u017c przej\u015bcia.<\/p>\n
Istnieje pewna debata dotycz\u0105ca prawdziwego architekta Passetto. Niekt\u00f3rzy przypisuj\u0105 jego budow\u0119 papie\u017cowi Miko\u0142ajowi III, kt\u00f3remu przypisuje si\u0119 przeniesienie rezydencji papieskiej z Pa\u0142acu Latera\u0144skiego do Watykanu.<\/p>\n
Renowacje i wydarzenia historyczne<\/strong><\/p>\n Na przestrzeni wiek\u00f3w Passetto di Borgo przeszed\u0142 kilka renowacji, zw\u0142aszcza za pontyfikat\u00f3w Miko\u0142aja V, Sykstusa IV i Aleksandra VI w XVI wieku.<\/p>\n W 1562 roku, za papie\u017ca Piusa IV, zbudowano kilka nowych \u0142uk\u00f3w (fornici) w r\u00f3\u017cnych miejscach, w tym:<\/p>\n Vicolo del Campanile Wycieczka z przewodnikiem po Passetto di Borgo ujawnia niekt\u00f3re z najbardziej dramatycznych wydarze\u0144 historycznych, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce w jego murach, w tym:<\/p>\n Ucieczka papie\u017ca Aleksandra VI Borgii (1494): Podczas francuskiej inwazji prowadzonej przez kr\u00f3la Karola VIII, Aleksander VI uciek\u0142 przez Passetto, aby schroni\u0107 si\u0119 w Castel Sant'Angelo. Gwardia Szwajcarska nie mia\u0142a jednak tyle szcz\u0119\u015bcia. W heroicznym, ale tragicznym akcie, wi\u0119kszo\u015b\u0107 jej cz\u0142onk\u00f3w zosta\u0142a zabita podczas pr\u00f3by ochrony Bazyliki \u015awi\u0119tego Piotra.<\/p>\n Wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenie w ukrytej historii Rzymu Dzi\u015b Passetto pozostaje jednym z najbardziej fascynuj\u0105cych i pomijanych miejsc w Rzymie, oferuj\u0105c rzadk\u0105 szans\u0119 na przej\u015bcie t\u0105 sam\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105, co papie\u017ce, wi\u0119\u017aniowie i obro\u0144cy Wiecznego Miasta.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" As you navigate Rome\u2014whether by car or on foot\u2014you may find yourself crossing streets and squares that, at first glance, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3562,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"The Passetto di Borgo: Secret Passage to Castel Sant'Angelo","_seopress_titles_desc":"Discover the Passetto di Borgo, the hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome. History, tours, and what to see.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"The Passetto,What to See in Castel Sant\u2019Angelo: The Passetto,The Passetto di Borgo,Passetto di Borgo Rome,secret passage to Castel Sant'Angelo,Secret Passage Vatican City Castel Sant'Angelo,hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome,Castel Sant'Angelo Rome Passetto,what to see Castel Sant'Angelo The Passetto,Passetto di Borgo history,Passetto di Borgo tours,guided tour Passetto di Borgo Rome,Vatican City to Castel Sant'Angelo passage,visit The Passetto Rome,Passetto di Borgo Castel Sant'Angelo Rome","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"articles","_seopress_pro_rich_snippets_article_type":"Article","_seopress_pro_rich_snippets_article_title":"The Passetto di Borgo: Secret Passage to Castel Sant'Angelo","_seopress_pro_rich_snippets_article_desc":"Discover the Passetto di Borgo, the hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome\u2014history, tours, and what to see.","_seopress_pro_rich_snippets_article_author":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_width":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_height":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_speakable_css_selector":""}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"attraction-categories":[59],"class_list":["post-3570","attractions","type-attractions","status-publish","has-post-thumbnail","attraction-categories-what-to-see"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attractions\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attractions"}],"about":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attractions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categories?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nVicolo del Farinone
\nVia del Mascherino
\nVicolo delle Palline (nazwane na cze\u015b\u0107 god\u0142a Medyceuszy Piusa IV, wygrawerowanego na Porta Angelica)
\nVia Porta Castello, kt\u00f3r\u0105 od nowej monumentalnej bramy oddziela Madonna della Misericordia (1953)
\nVicolo d'Orfeo w Borgo Pio, gdzie odwiedzaj\u0105cy mog\u0105 podziwia\u0107 pi\u0119kn\u0105 XVIII-wieczn\u0105 \"Madonnell\u0119\", drewnian\u0105 kapliczk\u0119 zwie\u0144czon\u0105 tr\u00f3jk\u0105tnym frontonem.
\nOstatni odcinek Passetto di Borgo sk\u0142ada si\u0119 z o\u015bmiu du\u017cych \u0142uk\u00f3w, rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 nad bujnymi ogrodami Parco Adriano, prowadz\u0105cych do Bastione di San Marco. Wraz z trzema innymi naro\u017cnymi wie\u017cami, bastion ten wyznacza Marcia Ronda, ufortyfikowany pasa\u017c otaczaj\u0105cy Castel Sant'Angelo.<\/p>\nRola Passetto w historycznych ucieczkach i obl\u0119\u017ceniach<\/strong><\/h3>\n
\nZ\u0142upienie Rzymu (1527): Jedno z najbardziej nies\u0142awnych wydarze\u0144 w historii Rzymu, ten brutalny atak by\u0142 \u015bwiadkiem obl\u0119\u017cenia miasta przez najemnik\u00f3w Landsknechta pod dow\u00f3dztwem cesarza Karola V. Papie\u017c Klemens VII, zdaj\u0105c sobie spraw\u0119 z gro\u017c\u0105cego mu niebezpiecze\u0144stwa, uciek\u0142 przez Passetto.
\nWed\u0142ug legendy Klemens VII by\u0142 os\u0142oni\u0119ty czarnym p\u0142aszczem, trzymanym na nim przez dworzan i szlacht\u0119, pr\u00f3buj\u0105c ukry\u0107 swoje bia\u0142e papieskie szaty. Ledwo uda\u0142o mu si\u0119 dotrze\u0107 do Castel Sant'Angelo, ledwo unikaj\u0105c kul wystrzelonych przez niemieckich najemnik\u00f3w - \u015blady tych wystrza\u0142\u00f3w wci\u0105\u017c mo\u017cna zobaczy\u0107 na \u015bcianach Passetto.<\/p>\n
\nZwiedzanie Passetto di Borgo to jedyna w swoim rodzaju podr\u00f3\u017c do tajemnic przesz\u0142o\u015bci Rzymu. Ta pozornie niepozorna konstrukcja kryje w sobie wieki historii, od papieskich intryg i strategii wojskowych po dramatyczne ucieczki i zaci\u0119te bitwy.<\/p>\n