{"id":3570,"date":"2025-02-12T11:28:25","date_gmt":"2025-02-12T11:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/?post_type=attractions&#038;p=3570"},"modified":"2026-02-27T12:00:35","modified_gmt":"2026-02-27T12:00:35","slug":"el-passetto","status":"publish","type":"attractions","link":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/attractions\/the-passetto\/","title":{"rendered":"El Passetto"},"content":{"rendered":"<p>Al recorrer Roma, ya sea en coche o a pie, es posible cruzar calles y plazas que, a primera vista, parecen carecer de significado hist\u00f3rico o art\u00edstico. Cerca de la Piazza Pia, una de esas calles pasa bajo una serie de arcos de aspecto antiguo que muchos, a primera vista, suponen err\u00f3neamente que son restos de un acueducto romano.<\/p>\n<p>En realidad, estos arcos pertenecen al Passetto di Borgo, un pasadizo oculto que conecta la Ciudad del Vaticano con el Castillo de Sant'Angelo. Este discreto pero estrat\u00e9gico corredor ha sido escenario de dram\u00e1ticos acontecimientos hist\u00f3ricos, como huidas, asedios y momentos cruciales del pasado de Roma. Conocido cari\u00f1osamente por los romanos como \"Er Coridore\", caminar por el Passetto di Borgo es como retroceder en el tiempo, siguiendo los pasos de papas y prisioneros, mientras se disfruta de unas impresionantes vistas de la Roma antigua y moderna como tel\u00f3n de fondo de esta extraordinaria maravilla arquitect\u00f3nica.<\/p>\n<h2><strong>El Passetto di Borgo en Castel Sant'Angelo: Qu\u00e9 ver<\/strong><\/h2>\n<p>El Passetto di Borgo, tambi\u00e9n conocido como Passetto di Castel Sant'Angelo, es un corredor elevado que une el Bastione San Marco, incrustado dentro de los muros perimetrales del Mausoleo de Adriano, con el Vaticano, concretamente con el Palacio Apost\u00f3lico.<\/p>\n<p>Los primeros vestigios de esta estructura, en su forma m\u00e1s primitiva, se remontan al a\u00f1o 547 d.C. como parte del sistema defensivo que rodeaba el campamento militar de Totila, rey de los ostrogodos.<\/p>\n<p>En la actualidad, el Passetto di Borgo es un pasadizo fortificado de 800 metros de largo, con una parte panor\u00e1mica abierta y otra cubierta. La parte m\u00e1s estrecha mide s\u00f3lo 75 cm de ancho, lo que permite el paso de una sola persona a la vez.<\/p>\n<p>Este corredor es en realidad el \u00faltimo tramo que queda de las Murallas Leoninas, construidas en el siglo IX bajo el papa Le\u00f3n IV para proteger la Civitas Leonina y, sobre todo, la Bas\u00edlica de San Pedro de las incursiones sarracenas.<\/p>\n<p>Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, durante la renovaci\u00f3n de las murallas vaticanas, se a\u00f1adi\u00f3 un pasadizo cubierto al Passetto. El objetivo principal de este a\u00f1adido era proporcionar una v\u00eda de escape secreta para el Papa en tiempos de peligro, permiti\u00e9ndole huir del Vaticano al Castillo de Sant'Angelo, que para entonces se hab\u00eda transformado del Mausoleo de Adriano en una fortaleza casi impenetrable.<\/p>\n<p>Sin embargo, el Passetto di Borgo no s\u00f3lo se utilizaba como v\u00eda de escape papal. Tambi\u00e9n serv\u00eda como pasadizo oculto para trasladar a los prisioneros al Mausoleo de Adriano, sobre todo cuando era necesario mantener el secreto. Pocas personas saben que las hist\u00f3ricas mazmorras de Castel Sant'Angelo albergaron en su d\u00eda a personajes famosos como:<\/p>\n<p>Conde Cagliostro, el infame alquimista y ocultista<br \/>\nBenvenuto Cellini, orfebre y escultor de renombre<br \/>\nGiordano Bruno, el fil\u00f3sofo condenado por herej\u00eda<br \/>\nM\u00e1s all\u00e1 de su papel como v\u00eda de escape y traslado de prisioneros, el Passetto desempe\u00f1aba tambi\u00e9n una funci\u00f3n militar estrat\u00e9gica. Permit\u00eda a los defensores lanzar flechas desde lo alto sobre las fuerzas enemigas que atacaban el distrito de Borgo, con aberturas especiales construidas a lo largo de la pasarela para este fin.<\/p>\n<p>Existe cierto debate sobre el verdadero arquitecto del Passetto. Algunos atribuyen su construcci\u00f3n al papa Nicol\u00e1s III, a quien se atribuye el traslado de la residencia papal del palacio de Letr\u00e1n al Vaticano.<\/p>\n<p><strong>Restauraciones y acontecimientos hist\u00f3ricos<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de los siglos, el Passetto di Borgo sufri\u00f3 varias restauraciones, especialmente durante los pontificados de Nicol\u00e1s V, Sixto IV y Alejandro VI en el siglo XVI.<\/p>\n<p>En 1562, bajo el papa P\u00edo IV, se construyeron varios arcos nuevos (fornici) en diversos lugares, entre ellos:<\/p>\n<p>Vicolo del Campanile<br \/>\nVicolo del Farinone<br \/>\nVia del Mascherino<br \/>\nVicolo delle Palline (llamado as\u00ed por el emblema de los M\u00e9dicis de P\u00edo IV, grabado en Porta Angelica)<br \/>\nVia Porta Castello, separada de la nueva puerta monumental por la Madonna della Misericordia (1953)<br \/>\nVicolo d'Orfeo en Borgo Pio, donde los visitantes pueden admirar una hermosa \"Madonnella\" del siglo XVIII, un santuario de madera rematado con un front\u00f3n triangular.<br \/>\nEl tramo final del Passetto di Borgo consta de ocho grandes arcos que se extienden sobre los exuberantes jardines del Parco Adriano y conducen al Bastione di San Marco. Junto con otras tres torres angulares, este basti\u00f3n marca la Marcia Ronda, el paseo fortificado que rodea el Castillo de Sant'Angelo.<\/p>\n<h3><strong>El papel del pasetto en las huidas y asedios hist\u00f3ricos<\/strong><\/h3>\n<p>Una visita guiada al Passetto di Borgo revela algunos de los acontecimientos hist\u00f3ricos m\u00e1s dram\u00e1ticos que tuvieron lugar entre sus muros, entre ellos:<\/p>\n<p>La huida del Papa Alejandro VI Borgia (1494): Durante la invasi\u00f3n francesa dirigida por el rey Carlos VIII, Alejandro VI huye a trav\u00e9s del Passetto para refugiarse en Castel Sant'Angelo.<br \/>\nEl saqueo de Roma (1527): Uno de los acontecimientos m\u00e1s infames de la historia de Roma, este brutal ataque vio c\u00f3mo mercenarios Landsknecht bajo el mando del emperador Carlos V asediaban la ciudad. El Papa Clemente VII, al darse cuenta de que estaba en grave peligro, huy\u00f3 a trav\u00e9s del Passetto.<br \/>\nSeg\u00fan la leyenda, Clemente VII se escud\u00f3 en un manto negro que le tendieron cortesanos y nobles para ocultar sus blancas vestiduras papales. A duras penas consigui\u00f3 llegar al Castillo de Sant'Angelo, esquivando por los pelos las balas disparadas por los mercenarios alemanes; a\u00fan hoy pueden verse huellas de estos disparos en los muros del Passetto.<\/p>\n<p>La Guardia Suiza, sin embargo, no tuvo tanta suerte. En un acto heroico pero tr\u00e1gico, la mayor\u00eda de sus miembros fueron masacrados mientras intentaban proteger la Bas\u00edlica de San Pedro.<\/p>\n<p>Una experiencia \u00fanica en la historia oculta de Roma<br \/>\nVisitar el Passetto di Borgo es un viaje \u00fanico a los secretos del pasado de Roma. Esta estructura aparentemente anodina esconde siglos de historia, desde intrigas papales y estrategia militar hasta dram\u00e1ticas huidas y feroces batallas.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, el Passetto sigue siendo uno de los lugares m\u00e1s fascinantes y olvidados de Roma, ya que ofrece la rara oportunidad de recorrer el mismo camino que papas, prisioneros y defensores de la Ciudad Eterna.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As you navigate Rome\u2014whether by car or on foot\u2014you may find yourself crossing streets and squares that, at first glance, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3562,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"The Passetto di Borgo: Secret Passage to Castel Sant'Angelo","_seopress_titles_desc":"Discover the Passetto di Borgo, the hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome. History, tours, and what to see.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"The Passetto,What to See in Castel Sant\u2019Angelo: The Passetto,The Passetto di Borgo,Passetto di Borgo Rome,secret passage to Castel Sant'Angelo,Secret Passage Vatican City Castel Sant'Angelo,hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome,Castel Sant'Angelo Rome Passetto,what to see Castel Sant'Angelo The Passetto,Passetto di Borgo history,Passetto di Borgo tours,guided tour Passetto di Borgo Rome,Vatican City to Castel Sant'Angelo passage,visit The Passetto Rome,Passetto di Borgo Castel Sant'Angelo Rome","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[{"_seopress_pro_rich_snippets_type":"articles","_seopress_pro_rich_snippets_article_type":"Article","_seopress_pro_rich_snippets_article_title":"The Passetto di Borgo: Secret Passage to Castel Sant'Angelo","_seopress_pro_rich_snippets_article_desc":"Discover the Passetto di Borgo, the hidden corridor linking Vatican City and Castel Sant'Angelo in Rome\u2014history, tours, and what to see.","_seopress_pro_rich_snippets_article_author":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_width":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_img_height":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_start_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_date":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_coverage_end_time":"","_seopress_pro_rich_snippets_article_speakable_css_selector":""}],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"attraction-categories":[59],"class_list":["post-3570","attractions","type-attractions","status-publish","has-post-thumbnail","attraction-categories-what-to-see"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/attractions\/3570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/attractions"}],"about":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/attractions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"attraction-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/castel-sant-angelo.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/attraction-categories?post=3570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}